Síða 1 af 1

Hvernig skrifar maður bensínlok á þýsku?

Innsent: 09 Okt 2008, 15:11
frá PHH
Hvað segja þýskusérfræðingarnir?

Hvernig skrifar maður bensínlok á þýsku?

Innsent: 09 Okt 2008, 15:28
frá Halldór Björn
ég fékk þetta hérna orð út Kraftstofftür
Þess má geta ég hef ekki hugmynd um hvort þetta er rétt fór bara á babelfish.com og gerði fuel door og þá kom þetta.
Vonandi að þetta hjálpi þér

Innsent: 09 Okt 2008, 15:51
frá PHH
Halldór Björn skrifaði:ég fékk þetta hérna orð út Kraftstofftür
Þess má geta ég hef ekki hugmynd um hvort þetta er rétt fór bara á babelfish.com og gerði fuel door og þá kom þetta.
Vonandi að þetta hjálpi þér
Neibb, var einmitt búin að prufa þetta. Er að leita á ebay.de og er ekki að detta niður á rétta orðið :?

Innsent: 09 Okt 2008, 15:56
frá Benni
notaðu frekar þetta ef þú ert að þýða eitthvað á ensku yfir á þýsku, hefur reynst mér mjög vel :

http://translation2.paralink.com/

Babelfish bullar bara :? :roll:

Innsent: 09 Okt 2008, 17:03
frá Ravish
Það er Tankdeckel, prufaðu það

Innsent: 09 Okt 2008, 22:07
frá PHH
Ravish skrifaði:Það er Tankdeckel, prufaðu það
Snilld! Takk :)